티스토리 뷰



리서치 기관에서 조사 결과 한국, 중국, 일본의 의사가 쓰는 용어 중 자국 언어가 차지하는 비중은 중국 90%. 일본 10% 그리고 한국은 0%로 조사되었습니다. 결과에서 알 수 있듯이 국내 의사들은 알기 쉬운 용어보다 그들만의 단어를 주로 사용하느데요. 의학용어BP 그리고 의학용어MR도 병원에서 의사들만이 사용하는 단어입니다. 이외에도 환자가 흔히 듣지만 알기 어려운 용어의 뜻을 알아보았습니다.



BP = Blood pressure(혈압)


의학용어 BP는 Blood pressure, 혈압을 의미합니다. 참 쉽지요? BP라는 의학용어만 보면 이해하기 쉽지만 한 문장에 여러 약어들이 포함되면 도통 이해하기 어렵습니다. 예를 들어 한 문장으로 말해보겠습니다. "BP 체크하고 EPC와 크로스 체크하고 CS쪽으로 차트 보내주세요" 과연 BP말고, 다른 용어들은 무슨 뜻일까요?

여기서 EPC라는 용어는 야간 진료 센터를 의미합니다. 전체 명칭은 evening out-patient Center입니다. CS는 병원 진료과 중에서 흉부외과를 의미 하는 단어입니다. 






의료용어 한 문장 : GIM에서 보낸 자료 가져오고, BP체크한뒤에 ECG 준비해주세요


의학용어BP는 혈압 체크를 의미하기 때문에 빈번하게 사용됩니다. 위의 GIM이라는 것은 소화기 내과를 의미합니다. 문장 중에서 "~에서" 라는 장소형이 붙는 경우 이처럼 병원 진료과를 의미하는 경우가 많습니다. 그 다음  ECG는 종합검진을 받아본 사람에게는 조금 낯익은 단어일 수 있습니다. 바로 심전도 검사를 의미합니다. 심전도 검사는 의료용어로 EKG라고도 사용되기도 합니다.




MR은 3가지 해석이 가능함


의학용어MR은 상황에 따라 3가지로 해석이 가능합니다. 

첫번째는 순환기내과에서 사용하는 의미이며 승모판 폐쇄부전을 의미합니다. 한글로 풀어놔도 무슨뜻인지 모를 정도로 어렵습니다. 승모판은 가슴 부위에 심장의 좌심방과 좌심실 사이에 있는 판막을 의미 합니다. 폐쇄 부전이라는 것은 이 판막이 잘 닫히지 않아서 혈액의 흐름이 역류되는 것을 말합니다. 그래서 심장관련 질환 환자가 듣는 의학용어 MR이라는 것은 심장 판막 기능부전으로 혈류의 흐름이 안 좋다는 것의 의미합니다.




두번째는 신경정신과에서 사용하는 의료용어로 METAL RETARDATION 지능저하를 뜻합니다. 의학용어MR은 소아 정신과에서 주로 사용되는데요. 아이에게 문제소견이 보일 경우 지능검사를 실시할때 듣게 될 수 있습니다. 



출생전 단계에서 사용하면 염색체이상으로 인한 다운증후군이나 뇌발육 결함 또는 모체의 이상이 원인일 확률이 있습니다. 산후에 사용되는 MR은 미숙아거나 분만에 장애가 있었다거나 저산소증 또는 감염에 의한 경우입니다. 



세번째는 해부나 근육 관련된 의미로 사용되며, 내직근을 의미합니다. 풀네임은 MEDIAL RECTUS MUSCLE입니다. 내직근은 안과에서 사용되며, 안구를 움직이게 하는 근육들을 지칭하는 의미합니다. 즉, 눈알의 움직임이 이상하거나 의심될때 의사들이 사용할 수 있습니다.


이외에 빈도높게 사용되는 의학용어 정리


TX = treatment 또는 therapy이며 치료를 의미합니다.

Pt = patient 환자를 말합니다. 쉽지요?

inj = injection 이며 주사 맞는걸 의미합니다.

OP = operation 수술이며, Cx는 합병증 ACUTE는 급성질환을 의미합니다.






의학용어는 한 문장에 여러 개를 사용해서 어려워 보입니다. 하지만 하나 씩 의미를 살펴보면 그리 어렵지 않습니다. 

마지막으로 다음 문장을 해석해 보겠습니다.


Pt inj하고 bp체크후에 OP 준비하세요

환자 주사넣고 혈압체크후에 수술 준비하세요 입니다.


감사합니다.




댓글